海外デザイナー・バイヤー招聘で佐賀・鹿児島の工芸事業者21社に商談機会を提供

海外デザイナー・バイヤー招聘で佐賀・鹿児島の工芸事業者21社に商談機会を提供

ジェトロは10月27~30日、地域のニーズ、産業特性などに応じた海外販路開拓・拡大支援の「地域貢献プロジェクト」として、英国、フランス、ポルトガル、香港のデザイナー・バイヤー4人を佐賀県と鹿児島県に招聘(しょうへい)した。

引用元 JETRO:ビジネス短信

コネ姉さん:
佐賀と鹿児島に海外デザイナー・バイヤーを招いての商談会、これは地域の工芸とグローバル市場をつなぐ素晴らしい試みですわね。工芸×デザインの可能性が広がるわ。

セカくん:
めっちゃいいっすね!伝統工芸って国内需要が減ってるイメージだったけど、海外向けにモダンにアレンジすれば全然チャンスあるってことっすよね!

ボス:
ふむ…でも、外国のデザイナーが本当に日本の工芸に興味あるのか?見た目はいいが、売れるかどうかが問題だろう。

コネ姉さん:
確かに見た目だけじゃなくて「ストーリー性」や「サステナビリティ」が評価されてるの。天然素材や手作業へのこだわりが、今の欧州マーケットでは特に響くのよ。

セカくん:
そっか!エコやサステナブルな観点って、今の海外マーケットで重要視されてるっすもんね!工芸と相性バツグン!

ボス:
なるほど…そういう目で見れば、日本の職人技もまだまだ海外で戦えるというわけか。

コネ姉さん:
ええ。特に今回は工房を直接訪問して、職人の思いや技術に触れてもらう形式だったから、深い理解と信頼構築につながったのがポイントね。

セカくん:
しかも今回は展示商談会まで開催したっていうし、バイヤーとの距離がすごく近いっすよね。実際の商談にもつながってそうっす!

ボス:
だが、そういった活動は一度きりでは意味がないだろう。継続性がないと販路開拓とは言えんぞ。

コネ姉さん:
ごもっとも。でも中原慎一郎氏がコーディネーターとして継続的に支援してる点が強みよ。1月のプロジェクトから地道に育ててきた関係性が今回の成果に結びついたの。

セカくん:
地域に根差した作家さんたちが、こうやって世界とつながる姿、めちゃくちゃ希望があるっす!これから海外展開するローカルブランド増えそう!

ボス:
ふむ…地元の伝統が形を変えて世界で認められるなら、それもまた文化の継承かもしれんな。

コネ姉さん:
その通りですわ。伝統を守るだけでなく、時代に合わせて「進化」させることも大切。九州から世界へ、確かな一歩ね。

セカくん:
わくわくするっす!次はどの地域の工芸品が海外デビューするのか、今から楽しみっす!

セカイコネクトアカデミーオンライン

記事を”読む”

加藤産商、アーメダバードに現地法人を設立

加藤産商、アーメダバードに現地法人を設立

ゴムや樹脂、化学品などを取り扱う化学品専門商社の加藤産商(本社:東京)は、インド西部グジャラート(GJ)州アーメダバードに現地法人カトーサンショウ・インディアを設立し、12月15日に開所式を開催した。 引用元 JETRO […]