ジェトロは1月22日、日本産食品サンプルショールーム事業の一環として、ジャパン・ハウスサンパウロで、日本産食品PRイベントを開催した。ブラジルの日本産食品輸入業者7社と日本食普及親善大使で酒サムライの飯田アレシャンドレ氏がプレゼンターとして参加し、来場した現地レストラン経営者などバイヤー31社、45人に日本産食品をPRした。

イオンベトナムは10月4日、「イオン・タンアンショッピングセンター(SC)」を南部タイニン省にグランドオープンした。同社はこれまで大型SCを北部と南部に各3店舗、中部に1店舗を出してきたが、南部ではホーチミン市以外の地域 […]
ウズベキスタン最大級のIT展示会「ICTウイーク」が9月23~26日に首都タシケントで開催された。主催者の発表(10月15日)によると、訪問者数は2万5,000人以上(うち2,000人が外国から)、出展者数は200以上、 […]
中国共産党機関紙「人民日報」は10月15日、北極海航路を初めて利用した「中欧北極海コンテナ航路」を活用して、中国の貨物船が英国のフェリクストウ港に到着したと報道した。これによって、スエズ運河を経由する航路に比べて、中国か […]
Copyright © セカイコネクト
コネ姉さん:ブラジルのサンパウロで日本産食品のPRイベントが開催されたのね!ジェトロの主催で、現地のレストラン経営者やバイヤーに日本の食材を紹介する場だったみたいよ。
セカくん:へぇ~、ブラジルでも日本食って人気あるんすね!でも、なんで現地の人たちに直接PRするのが大事なんすか?
コネ姉さん:それはね、現地のレストランや店舗が日本食の知識を深めることで、消費者にもその魅力をしっかり伝えられるからよ。飯田アレシャンドレ氏もそう話してたわ。
ボス:ふむ…確かに、知識がなければ売るのも難しいだろうな。でも、ブラジル人が本当に日本の食品に興味を持つものかね?
セカくん:それが意外と関心あるみたいっすよ!サンパウロのカクテルバーのマネージャーも、日本酒や日本茶を取り入れたいって言ってたし。
コネ姉さん:そうね。日本茶をカクテルに使うなんて発想、面白いわよね!現地の文化に合わせて新しい使い方を提案するのも、輸出の成功ポイントね。
ボス:なるほどな。泡盛もストレートじゃなくて割って提供する工夫をしてるんだろ?確かに、飲み慣れてない人にはその方がいいかもしれん。
セカくん:確かに!でも、パッケージデザインの改善も求められてたんすね。プラスチック製の焼酎ボトルじゃ、ブラジルでは華やかさが足りないって。
コネ姉さん:パッケージも文化に合わせることが大事よ。見た目も商品の一部だもの。ジェトロもオンライン商談の支援をしてるし、フィードバックを活かせるチャンスね。
ボス:ふむ、オンライン商談か…時代は変わったもんだな。でも、そうやって現地の声を聞いて対応するのは悪くないな。
セカくん:ですよね!こうやって日本の食材がブラジルの市場でもっと広がるといいっすね!なんかワクワクするな~。
コネ姉さん:世界中で日本食のファンが増えるのは嬉しいことよね。文化交流の一環としても、日本の食文化がしっかり根付くといいわね!