靴はNG⁉外国人に人気な日本のお土産
突然ですが、日本に来た外国人は、日本土産の中でも特に何を喜んでくれると思いますか?!今回は外国人におすすめの日本のお土産や、渡してはいけないもの紹介していきます!
お土産文化はいつから
日本のお土産文化は江戸時代のお伊勢講がきっかけとなり主流になりました。お伊勢講とは、旅費が高額だった当時、くじで選ばれた村の代表者が、選ばれなかった村人から餞別を受け取り、村の代表として参拝に行く制度です。
この際に、当初は代表者は「みやげ」と呼ばれるお札を張る板を村人分買っていましたが、参拝する人が増えていくと、代わりに餅・団子・饅頭などがやられるようになり「お土産」という文化が発達しました。
海外にはお土産がない⁉
日本では学校や職場で、ちょっとしたお菓子のお土産を渡す、「ばらまき土産」の文化がありますよね。
しかし海外では、「地方ならではのお菓子」が日本に比べて少なく形に残るお土産が多いです。そのため必然的に家族や親しい人などのみに渡すことが多いです。
また、お土産という意味の英単語である「スーベニア(souvenir)」は、主に「自分のための旅の記念品」を指しており、「スーベニアスプーン」などを自分の収集のために買う人もいます。欧米の人は「自分のホリデーは自分のもの」という感覚が強く、思い切り楽しみ、リラックスする人が多いようです。
また、日本で発売されている旅行ブックガイドにおけるお土産の情報量は他国に比べて圧倒的に多いです。
お土産に関するマナー
海外と日本のお土産に対する感覚の違いが分かりましたね。私自身、旅行に行った際に人へのお土産に悩む時間が多いので、事前に買うものは決め、海外に人のように自分が最大限に楽しむ時間を増やしたいと思いました。
続いてはお土産に関するマナーについてです。
日本ではお土産を貰ったら、袋を丁寧にあけたり、その場ではなく後から開けることが多いですよね。しかし欧米など多くの国では、お土産屋プレゼントを貰ったら盛大にビリビリに破いて開け、喜びを表現します。その場で開けないと「気に入らなかった」と勘違いされてしまうこともあるので、注意しましょう。
ここからは国別のマナーを紹介します。
欧米全般
欧米では香りにこだわりを持っている人が多いです。そのため石鹸や香水をあげてしまうと、皮肉として受け取られることやパーソナルスペースに踏み入れられた不快感を抱く方が多いので注意しましょう。
イギリス
イギリスは紅茶や洋菓子が有名ですよね。イギリス人はこのことを誇りに思っており、紅茶やクッキー、チョコレートは自国が世界一と考え、保守的な人が多いので、お土産では控えましょう。
ロシア
ロシアでは空の財布を贈り物にするのは、財産の喪失を連想させることからNGとなっています。どうしても贈りたい場合は、財布の中に紙幣を入れましょう。
韓国
韓国では靴は「出ていく」ことを連想させてしまうので贈り物には適していません。またハンカチ、ぬいぐるみ、人形も縁起が良くないと考えられているので避けましょう。
中国・台湾
中華圏では多くのジンクスが存在し、青・藍・白・黒が不吉だとされています。また緑の帽子や洋服は、恋人や結婚相手に浮気・不倫された主張になるため贈り物では避けましょう。時計、傘、扇子、靴、ハンカチ、財布もNGとなっております。
国によって様々なルールがあることが分かりましたね。ほかにも宗教ごとの考えや、お花の縁起はそれぞれなので注意しましょう。
4.おすすめ日本土産
続いてはおすすめの日本土産の紹介です。是非、参考にしてみてください!
抹茶のお菓子
日本ならではかつ、とてもおいしい抹茶のお菓子。
苦みの強いものから子どもでも食べられる甘みが強いもの、スーパーで買える手軽なものから高級なものまであり、誰にでも手に取りやすいです。
百円ショップグッズ
百円ショップには、文房具、食器、おもちゃなど数え切れないほどたくさんの商品がありますよね。そんな百円ショップは外国人にとっては珍しいため、日本への観光客にとても人気で、大阪の心斎橋にある「ダイソー」はお客さんの約八割が外国人だというのです!
折り紙、計量スプーン、テーブル・イス脚カバーが特に人気です。
食品サンプル
日本では、飲食店のメニューの見本として食品サンプルがよく置かれています。しかしそんな食品サンプルですが、海外では珍しくクオリティーが高いことで人気です。本物そっくりなキーホルダーやベーコンのしおり、ピザ型のさんかく定規などがあります。
5.まとめ
いかがでしたか?国ごとのお土産に対する考えの違いが分かりましたね。ぜひ参考にしていただけたら嬉しいす。
参考文献
https://x.gd/G0ibA
お土産文化の発祥
2018年10月30日
https://youpouch.com/2019/08/15/590259/
海外にも「お土産文化」ってあるの?アメリカ人に素朴な疑問をぶつけてみた
2019年8月15日
https://uyamaresort.com/column/japan-gift/
外国人が喜ぶ日本のお土産ランキングtop16
2024年2月17日
https://tabizine.jp/2014/02/17/5102/
アジアと欧米ではこんな差が!知っておきたいお土産文化の違い
2024年2月17日
https://smilelabel.jp/manners2022-gift-for-foreigners#i
外国人への贈り物マナーとおすすめプレゼント30選
2024年2月5日
https://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/900001205.html?page4
100円ショップ 客八割外国人
2024年1月11日
https://shop.ganso-sample.com/collections/stationery
元祖食品サンプル屋